• 国际 • 中国 • 商业与经济 • 镜头 • 科技 • 科学 • 健康 • 教育 • 文化 • 风尚 • 旅游 • 房地产 • 观点与评论 [nytimes-zh-hans] 简繁中文 简体繁体 纽约时报出版语言 • ENGLISH (英语) • ESPAÑOL (西班牙语) 字体大小 ( ) 小 (*) 中 ( ) 大 ( ) 超大 文化 • • • • • 每日一词：Blackface “涂黑脸”是种族歧视吗？ SHUHUA TANG 2019年2月13日 [04bouieSub-jumbo] Florence Vandamm/Conde Nast, via Getty Images 关键词：Blackface （白人）涂黑脸 为了扮演黑人而将脸涂成黑色，你认为这种做法有问题吗？ 近日，美国弗吉尼亚州两名民主党高官就因为“涂黑脸”而深陷丑闻，引发巨大争议。本月 初，弗吉尼亚州州长拉尔夫·诺瑟姆(Ralph Northam)因其在1984年医学院年鉴纪念册中的 一张照片而被指种族歧视，照片中一人涂着黑脸假扮黑人，另一人则装扮成3K党（美国奉 行白人至上主义的民间团体）成员。紧接着，该州司法部长马克·赫林(Mark Herring)也被 爆出曾有涂黑脸的“黑历史”。时报在就此事的报道中这样写道： “……司法部长马克·赫林周三承认，还是本科生的他曾在一场聚会上涂黑脸，这加深了一场 席卷该州民主党领导层的危机。” “……Attorney General Mark R. Herring, acknowledged Wednesday that he had worn blackface at a party as an undergraduate student, deepening a crisis that has engulfed the state’s Democratic leadership.” 1948年拉尔夫·诺瑟姆在医学院年鉴个人页上的一张照片，照片中一人打扮成3K党成员的样 子，另一人涂着黑脸。 1948年拉尔夫·诺瑟姆在医学院年鉴个人页上的一张照片，照片中一人打扮成3K党成员的样 子，另一人涂着黑脸。 Eastern Virginia Medical School 根据剑桥词典，此处的blackface意为“涂黑脸”，特指白人为了让自己看上去像黑人，而将 自己涂黑的化妆术。该词源于19世纪的黑脸滑稽剧(blackface minstrelsy)，这种表演形 式当时在美国广为流行——白人演员在脸上涂抹黑色的油彩、故意穿上宽大或破烂的服装， 他们模仿黑人的口音、表演黑人歌舞、弹奏乐器，以博众人一乐。 黑脸滑稽剧流行时，美国尚未正式废除奴隶制，南方种植园内黑奴的悲惨命运被掩盖在了 滑稽剧轻松的嬉笑怒骂之下。而由于社会地位低下，黑人及黑人社群无法向主流社会展示 自我，他们的形象一直被黑脸滑稽剧中塑造的刻板印象所取代——穿着廉价、身材肥硕、缺 乏修养。因此，黑人民权运动兴起之后，黑脸滑稽剧饱受诟病、渐渐失宠，并被认为是不 尊重且具有冒犯性的。21世纪以来，白人“涂黑脸”这种极具象征性的行为也转变为种族歧 视的代名词，站在了“政治正确”的对立面。 广告 除了弗吉尼亚州两位民主党高官，奢侈品牌古驰(Gucci)近日也因“涂黑脸”中招，其推出的 一款针织套衫因黑色领口可覆盖下半张脸而在社交媒体引发争议，使得官方紧急下架产品 并发布道歉声明。 一系列丑闻都体现出，由于其背后的种族歧视问题，“涂黑脸”已经成为美国主流社会的一 大“禁区”。但在美国以外的一些地方，这种观念并没能深入人心。去年春节，央视春晚一 则关于中非关系的小品就因使用涂黑脸的演员和装成动物的非洲男子招致激烈抨击。批评 者认为，中国与非洲和世界的接触已经很深，其官方电视台做出如此无知的争议举动是不 可接受的。而一些中国学者则认为，“涂黑脸”只是为了扮演，这在中国的文化标准里并非 一种种族歧视。 你对“涂黑脸”怎么看？你认为这是种族歧视吗？欢迎来信与我们分享你的观点，也欢迎对“ 每日一词”这个栏目提出意见和建议。我们的读者信箱地址是：cn.letters@nytimes.com。 相关报道 • 专题：每日一词 • 回应“裸照门”，贝佐斯自创新词？ 2019年2月12日 回应“裸照门”，贝佐斯自创新词？ • 春晚演员涂黑脸扮非洲人引发争议 2018年2月22日 春晚演员涂黑脸扮非洲人引发争议 • 日本喜剧演员涂脸扮黑人遭批 2018年1月5日 日本喜剧演员涂脸扮黑人遭批 • 中国洗衣产品广告被批种族歧视 2016年5月30日 中国洗衣产品广告被批种族歧视 最受欢迎 1. 北京谴责多国针对中国的旅行限制，威胁反制 北京谴责多国针对中国的旅行限制，威胁反制 2. 全面放开后，中国面临崎岖痛苦的经济复苏之路 全面放开后，中国面临崎岖痛苦的经济复苏之路 3. 美国大举投资芯片产业，但光靠金钱可能不够 美国大举投资芯片产业，但光靠金钱可能不够 4. 中国“考公”热升温，但一些年轻公务员已经感到后悔 中国“考公”热升温，但一些年轻公务员已经感到后悔 5. “墨西哥，帮帮我”：中国之后，全球化将把我们带向哪里 “墨西哥，帮帮我”：中国之后，全球化将把我们带向哪里 6. 众议院议长选举僵局背后，一个分裂混乱的共和党 众议院议长选举僵局背后，一个分裂混乱的共和党 7. 习近平与普京视频会晤：两位强人的脆弱时刻 习近平与普京视频会晤：两位强人的脆弱时刻 8. 为何中印在喜马拉雅地区冲突不断 为何中印在喜马拉雅地区冲突不断 9. 中国疫情形势有多严峻？一场大型科学猜谜游戏 中国疫情形势有多严峻？一场大型科学猜谜游戏 10. 图片中的历史：苏联诞生100年 图片中的历史：苏联诞生100年 • 国际 • 中国 • 商业与经济 • 镜头 • 科技 • 科学 • 健康 • 教育 • 文化 • 风尚 • 旅游 • 房地产 • 观点与评论 • 国际 □ 亚太 □ 南亚 □ 美国 □ 美洲 □ 欧洲 □ 中东 □ 非洲 • 中国 □ 时政 □ 经济 □ 社会 □ 中外关系 □ 港澳台 • 商业与经济 □ 全球经济 □ 中国经济 □ 交易录 • 文化 □ 阅读 □ 艺术 □ 电影与电视 □ 体育 • 风尚 □ 时尚 □ 美食与美酒 □ 生活方式 • 观点与评论 □ 专栏作者 □ 观点 □ 漫画 • 更多 □ 镜头 □ 科技 □ 科技公司 □ 科技与你 □ 科学 □ 健康 □ 教育 □ 旅游 □ 房地产 免费下载纽约时报中文网 iOS 和 Android App 点击下载iOS App 点击下载Android App 点击下载Android APK © 2022 The New York Times Company.